1. ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న రోడ్డుపై కారు కదిలింది

1. the car jolted on the bumpy road

2. వారు భోజనానంతర నిద్ర నుండి మమ్మల్ని లేపారు

2. we were jolted from our postprandial torpor

3. మొత్తం ఫ్లైట్ సమయంలో ఒకసారి కుదుపు, కానీ ఎలా!

3. During the entire flight jolted once, but how!

4. అతని వెనుక జనసమూహం అతనిని ముందుకు నెట్టింది

4. a surge in the crowd behind him jolted him forwards

5. కాల్పుల శబ్దంతో నిద్ర లేచినట్లు ఇరుగుపొరుగు వారు చెబుతున్నారు.

5. neighbors say they were jolted awake by the sound of gunfire.

6. దీని వల్ల మరియు ఇతర కారణాల వల్ల, పశ్చిమ దేశాల మాదిరిగా మూడు వేల మందికి పైగా అమెరికన్ల మరణంతో ముస్లిం ప్రపంచం దాదాపుగా కుదుటపడలేదు.

6. For this and other reasons, the Muslim world was not nearly so jolted by the death of over three thousand Americans as was the West.

7. ఆమె అలార్‌కి మెలకువ వచ్చింది.

7. She was jolted awake by the alar.

8. స్లెడ్జ్ ఒక బంప్‌కు తగిలి వారిని కుదుపు పెట్టింది.

8. The sledge hit a bump and jolted them.

9. రింగ్‌టోన్ నా పగటి కలల నుండి నన్ను బయటకు నెట్టింది.

9. The ringtone jolted me out of my daydream.

10. ఎలివేటర్ ఆకస్మికంగా ఆగిపోవడంతో నాకు మెలకువ వచ్చింది.

10. The abrupt stop of the elevator jolted me awake.

11. ఎలివేటర్ ఒక్కసారిగా కుదుపులతో అంతస్తుల మధ్య ఆగిపోయింది.

11. The elevator suddenly jolted to a stop between floors.

12. అలారం గడియారం యొక్క కుట్లు మరియు చొచ్చుకుపోయే శబ్దం నన్ను మేల్కొల్పింది.

12. The piercing and penetrating sound of the alarm clock jolted me awake.